 |
 Sumario. Polémica. |
 |
|
|||||||
 |
|||||||
| En la Polémica de este mes la demanda interpuesta por la Sociedad General de Autores Españoles (SGAE) a la revista literaria Quimera. Aquí la información.
Demanda a Quimera por «daños al honor» La SGAE reclama 9.000 euros a una revista por un artículo de opinión BARCELONA.- La Sociedad General de Artistas y Editores (SGAE) ha interpuesto una demanda contra la revista literaria 'Quimera', editada en Mataró (Barcelona), por supuestos daños contra el honor. Según han informado fuentes de la publicación, la denuncia se basa en una lectura literal del artículo de opinión titulado 'La horda de gestoras' y solicita a la revista 9.000 euros por "daños contra el honor". El escrito está firmado por Trebor Escargot y en él se habla, de manera irónica, sobre la piratería editorial y sobre las asociaciones que, supuestamente, velan por los derechos de los autores. El texto afirma que los nuevos piratas quieren "acabar con el arte, convertirlo en mercancía y traficar con él", y que el vínculo que une al pirata con el mundo del arte es que se dedica a "chulearlo y chuparle la sangre en nombre de la gestión y la propiedad intelectual". El jefe de redacción de la revista, Jaume Rodríguez, afirma que la SGAE ha interpuesto la denuncia "sin ponerse en contacto con nosotros previamente para pedir una rectificación". Rodríguez también añade que "se ha realizado una interpretación literal y pobre del artículo", y destaca que "acciones como ésta son peligrosas porque suponen un atentado a la libertad de expresión".
La SGAE demanda a una revista por ironizar sobre sus métodos "piratas" MADRID.- La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) reclama a la revista literaria Quimera una compensación de 9.000 euros por considerar que ha dañado su derecho al honor. Sin previo aviso ni petición de rectificación, la SGAE ha demandado al medio por publicar, en mayo pasado, un artículo de opinión, titulado La horda de los gestores y firmado por Trebor Escargot, en el que se habla de manera metafórica e irónica sobre la piratería editorial y las asociaciones que, supuestamente, velan por los derechos de los autores. En su artículo, el autor se refiere, en concreto, a algunos "desaprensivos piratas" que se dedican a "chulear" el arte "y chuparle la sangre en nombre de la gestión y la propiedad intelectual". El gabinete jurídico de la publicación, sorprendido con la reacción de la entidad de gestión de derechos de autor, tiene previsto litigar hasta el final en defensa del derecho de sus colaboradores a emitir su opinión. La revista, editada en Barcelona, no concibe las razones que alega la SGAE para denunciarla y exigir una contraprestación de 9.000 euros. Para el redactor jefe de la publicación, Jaime Rodríguez, "se ha realizado una interpretación literal y pobre del artículo". Según él, "acciones como ésta son peligrosas porque suponen un atentado a la libertad de expresión". Este diario intentó ayer, sin éxito, recabar la opinión de la SGAE. Su demanda coincide con el interés recaudatorio de esta sociedad, que mantiene un pulso con los consumidores, el Gobierno y las empresas tecnológicas al exigir una compensación económica por copia privada en soportes digitales como los reproductores de MP3, ordenadores portátiles y teléfonos móviles. La industria, sin embargo, considera que el canon propuesto por las entidades de derechos de autor duplicaría el precio de productos cotidianos, mientras que el colectivo de autores defiende que el nuevo impuesto es un "arma perfecta" para combatir la copia ilegal de obras protegidas por la ley de propiedad intelectual. En medio de esta batalla, la SGAE ha decidido llevar a los tribunales a la revista Quimera, basándose en una lectura literal de un artículo de opinión escrito por un colaborador. Su autor, precisamente, hace mención al canon, al asegurar que estas asociaciones "ejecutan un poder parademocrático que suele tener la forma de impuestos y normalmente recibe el nombre de canon".
Articulo publicado en al revista literaria Quimera, nº 232, sección Kalidoskopia, Pág. 6 y 7. La horda de los gestores En realidad va a parecer que no hablo de literatura, pero sí lo estaré haciendo. Si en este país la piratería prácticamente no afecta al mundo de la literatura, es sólo por motivos circunstanciales, prácticos. Haciendo uso de los medios a nuestra disposición, y obviando la posibilidad de leer en pantalla, en términos económicos hoy en día sale casi por lo mismo fotocopiar un libro que comprarlo. De ahí la narcótica sensación de oasis del noble arte de la escritura, aparentemente a salvo de estos desaprensivos malversadores: los piratas. Pero eso en realidad poco importa, porque la extorsión no tiene a un arte por objeto sino al ciudadano, al lector, al consumidor de productos culturales, y éste (como imagino que es su caso, lector disciplinado) unas veces lee libros y otras ve películas o escucha música. Por eso creo que es importante que usted lo sepa: los piratas existen, están ahí fuera, son malos y nos acechan. Su propósito es acabar con el arte, convertirlo en mercancía y traficar con ella. Le daré algunas pistas para que, en caso de toparse con uno de ellos, pueda usted identificarlo y actuar en consecuencia. Un confuso vínculo une al pirata con el mundo del arte. Si hoy se dedica a chulearlo y chuparle la sangre en nombre de la gestión y la propiedad intelectual, en otros tiempos lo practicó, normalmente con escasa suerte y altas cotas de mediocridad. Luis Cobos o Pau Donés (que sigue en activo, en serio…) serían ejemplos obvios, pero hay otros ex artistas que sí gozaron alguna vez del favor de las musas (no hay más que recordar la preciosa canción que, en su debut, Víctor Manuel le dedicara a Francisco Franco. Lo cierto es que suelen iniciarse en la piratería cuando se les acaban las ideas, o más bien las ganas de trabajar para tratar de tenerlas). Sus métodos pueden despistarnos, pues no andan por la vida en barco, ni tienen el valor que requiere empuñar una espada. Han abandonado el ron, en favor del CD-Rom, y la bandera de la calavera por otras más discretas y actuales con las siglas de su banda: SGAE, VEGAP, etc. Han ampliado su radio de acción, colonizando los mecanismos que en otros tiempos ampararon a una especie hermana: los corsarios. En virtud de esta reestructuración jurídica, y gracias a un juego de sobornos estándar, cuentan con el apoyo de las instituciones y sus representantes (muy próximos a ellos en capacidad intelectual y gusto estético), y en una evolución próxima a la de la mafia clásica, ejecutan un poder parademocrático que suele tener la forma de impuestos y normalmente recibe el nombre de canon. Como los piratas de verdad en su momento, como el telar manual tras la aparición del mecánico, o como la comunicación mediante tambores después de inventarse el teléfono, estos zafios piratas tienen las horas contadas. Y nosotros, por una mera cuestión generacional, asientos de primera fila para asistir a su cochambrosa y ridícula agonía. Así que, de momento, dejemos que nos sigan extorsionando. Querrá decir que siguen vivos, que todavía tenemos tiempo para asistir a su hecatombe. Firmado: Trebor Escargot
Ante semejante atentado contra la libertad de prensa y contra la libertad de expresión, la revista literaria Quimera cumple con informar a la opinión pública que litigará con la SGAE en defensa del derecho de sus colaboradores a emitir su opinión mediante los recursos literarios que crean oportunos, en el marco de una publicación que durante más de veinticinco años ha defendido el derecho a expresarse de escritores de todo el mundo. Jorge Carrión, Jaime Rodríguez Z. y Juan Trejo, directores.
|
| Literaturas.com |