Corazón Mestizo – El delirio de Cuba
Planeta, 2007

Nacho Fernández
Usted ha sido muy bien tratado por la crítica en España, con un reconocimiento del público importante. ¿A qué creé es debido ese fenómeno de un escritor cubano por este lado de Europa?

Pedro Juan Gutiérrez
El éxito en Europa, o la aceptación quizás es mejor, comenzó en 1998 con Trilogía sucia de La Habana, que ya va por la décima edición en Anagrama y está en bolsillo. Se ha editado en unos 20 países y forma parte de los programas de casi 60 universidades de USA y otros países.  No sé por qué. Después siguieron gustando El Rey de La Habana y todos los demás. No sé. Quizás es la vitalidad y la energía de mis personajes.

Nacho Fernández
Corazón Mestizo – El delirio de Cuba es un paseo sentimental y humano por el corazón de la isla caribeña. Narrado en primera persona y ahora al servicio de  Planeta. ¿Qué le llevo hacer este viaje? ¿Fue un encargo de la editorial?

Pedro Juan Gutiérrez
Hacía años que estaba con la terrible soledad de un escritor, haciendo novelas, cuentos, poesía y me dije: voy a hacer algo periodístico para tener que moverme. Además, desde 1997 más o menos no recorría el país. Fui periodista  durante 26 años y lo conozco todo de una punta a la otra. Entonces pensé en hacer un libro de viajes así, intenso, antiturístico sobre todo. Y ahí está.

Nacho Fernández
El libro es una guía turística especial, literaria e histórica por los rincones de Cuba hilvanada con lo cotidiano, con la vida de cada persona. Hecho con inmensa sinceridad y llegando al lado sencillo de cada protagonista. ¿Fue duro retratar algunos pasajes de su país? ¿Cómo está la situación ahora? ¿Se divisan cambios?

Pedro Juan Gutiérrez
No fue duro retratar nada. Un escritor si se respeta a sí mismo, tiene que ser como  un cirujano con un bisturí en la mano: sereno, frío, y tajante. Las blandenguerías no conducen a nada. Bueno sí, conducen por ejemplo al callejón sin salida en que está la actual literatura europea...con escasas excepciones como Houllebecq y alguien más.

Nacho Fernández
P.J. Gutiérrez, sabe cazar y mostrar en su escritura desde la amargura, al dolor, la tristeza y la desolación en cada retrato íntimo que aborda. Historia y vida en coches destartalados e impracticables que llevan de un lado a otros a su protagonista para acercarnos de una forma sincera y entretenida la visión de su país. Autocrítico y generoso, rescata en forma de citas a los mejores pensadores y escritores de Cuba. ¿Cuánto tiempo le costo documentarse para afrontar el texto de novela-road que improvisa por su país?

Pedro Juan Gutiérrez
Tiempo para documentarme???!!!! la vida entera. Es mi país. Lo conozco muy bien. Tengo una enorme biblioteca  con todos esos libros que cito y muchos más que no quise mencionar para no ser tedioso.

Nacho Fernández
Si algo hay que acusar a P.J. Gutiérrez es lo mal paradas que salen las mujeres en este libro. Muestra una mujer cubana muy tópica y en sus textos no aparece citada ni una sola mujer, no es cierto, aparece una mujer que se hace pasar por hombre en una historia de principios del siglo XIX que usted nos cuenta. La mujer no tiene un trato justo en esta obra. Esto deja un hueco en la voz femenina tanto de la realidad cómo de la novelación histórica. ¿Por qué la mujer sale tan desdibujada en su libro?

Pedro Juan Gutiérrez
¿La mujer sale mal parada en mi libro? No se. No había pensado en eso. Es que no soy feminista. Me gustan las mujeres. Y cuanto más viejo me pongo soy más y  más  gozador. Es que cada uno escribe desde su punto de vista. Las mujeres que escriban su libro y a otra cosa.

Nacho Fernández
P.J. Gutiérrez , nos da claves internas para desvelar el mecanismo del hecho cubano. Su riqueza, su variedad, su esclavitud, su dependencia y sus complejos. Es el punto de vista de un autor respetado por el régimen y que puede publicar y vender fuera de la isla sin censura.  ¿Usted está integrado en el Revolución o puede defenderla y seguir escribiendo con esa libertad que tiene?

Pedro Juan Gutiérrez
¿Defender la revolución? No sé de qué habla. Un escritor si tiene un poquito de vergüenza no tiene que defender nada. Ni ofender tampoco. Ni a los políticos, ni a las iglesias ni a los bancos. Yo cuento mi historia y me defiendo para que no me machaquen  y ya.

Nacho Fernández
Nos cuenta que los inicios de la literatura cubana se basa en hechos reales y data le primer poema épico en 1608. Después hay un largo periodo en narrativa de la isla sobre todo de poesía. La narrativa surge con fuerza  con Cirilo Villaverde en 1882. Usted dice que “hay tres grandes cuerpos literarios de América Latina, son los de Argentina, México y Cuba. Esta opinión – señala- , tajante y personal, me trae siempre grandes problemas, pero  a mí me da igual”. ¿En qué basaría la existencia de estos tres cuerpos literarios?

Pedro Juan Gutiérrez
Los tres cuerpos literarios de América Latina se concentran en Buenos Aires, Ciudad México y La Habana. Revise los libros de historia de la literatura y se dará cuenta de que es así.  El resto de los países tienen algún escritor valioso. Dos o tres cuando más, como es el caso de Chile y Perú. Hay otros -como Venezuela, Ecuador, Bolivia-  que no tienen ni uno. Es que somos países muy adolescentes todavía, ni siquiera jovencitos. No se puede pedir más. Fíjese que los presidentes de esos países lo que hacen es implementar campañas para alfabetizar. Que ya es algo a ver si hay lectores primero. Y editoriales después. Y editoriales  serias. Ojo: Brasil es otra cosa. Es un país que en muchos sentidos es un paradigma para el continente.

Nacho Fernández
Nos dice que el nombre de La Habana le vino de los indios, que llamaban así aquellas tierras, pertenecientes a su cacique Habaguanex. ¿Cómo es hoy La Habana? ¿Qué queda de aquellos indios? ¿Por qué atrajo a tantos intelectuales, escritores, bohemios, empresarios?

Pedro Juan Gutiérrez
La Habana siempre ha sido y es un cruce de caminos.  Una ciudad mestiza, maravillosa, sensual, gozadora, sonriente, musical, bulliciosa. Si usted da una vuelta por Suecia o Alemania comprenderá por qué atrae tanto La Habana.

Nacho Fernández
El sexo al contrario de sus anteriores novelas no  tiene una presencia tan marcada. ¿Ha preferido enseñarnos el otro mundo de Cuba, rural, tranquilo, sosegado y marcado por muchos inconvenientes?

Pedro Juan Gutiérrez
Sí, es mejor abrir un poco el panorama en mis libritos y no seguir hablando de lo mismo: Centro Habana, las mulatas, el sexo, el ron, la música y la gozadera. No. Ya está bien. Ahora voy a hablar de otra cosa. No sé de qué, pero de otra cosa, jajajajaja

Nacho Fernández
La religión y otras historias iniciativas están sobrevolando el texto. ¿Es quizás una mirada más espiritual, más profunda, más compleja?

Pedro Juan Gutiérrez
La religión siempre está presente en mis libros. Siempre. De un modo u otro. Aquí en Europa se ha perdido mucho la espiritualidad, el sentido espiritual de la vida. Tanta tecnología, tanto internet, tanto consumo  estimulan algunas cosas y aplastan otras. Creo que en Europa hay que seguir haciendo una revisión contínua por parte de los intelectuales, como hacían hasta los años 60 y quizás principios de los 70.  Sólo unos pocos pensadores siguen en Europa actuando con profundidad y seriedad.

Nacho Fernández
Parece que el cambio climático también se hace sentir en la isla. Uno de sus personajes dice: - El tiempo está revolcao. Estamos en noviembre y no se siente el frió.¿Qué opinión le merece las previsiones de un cambio de clima más calido en la tierra?. ¿Tiene el hombre conciencia de esta situación?

Pedro Juan Gutiérrez
Sí hay conciencia muy clara sobre el cambio climático lo que pasa es que casi nadie se atreve a hablar claro: si la señora presidenta de Alemania se atreve a recortar la producción de automóviles mediante una ley, por ejemplo, no dura ni un día en su trono presidencial. Porque los que mandan en realidad son los que tienen el dinero.  Los políticos son lo que son. Idem en otros países como USA, Canadá. Porque los que están destrozando al planeta son los países ricos básicamente. ¿En Cuba con qué vamos a contaminar si no tenemos ni autobuses públicos? Mientras que en Alemania, por ejemplo, la media  de autos por persona debe ser muy alta

Nacho Fernández
Su país y el nuestro tienen muchas cosas en común desde el descubrimiento de su isla hasta la noche del 15 de febrero de 1898 cuando fue hundido el Maine. ¿Qué legado ha dejado España en Cuba? ¿Hay algún fleco de la historia que le gustaría señalar como histórico en las relaciones de nuestros países?

Pedro Juan Gutiérrez
¿Qué legado ha dejado España? Todo. Todo. Absolutamente todo. Cuanto más vengo a España más entiendo a Cuba. Aquí están todas las claves para entender a Cuba.
Ya, saludos.  PJG