|
|
|
||
|
EDICIÓN INDEPENDIENTE
El Encuentro
Internacional de
Editores Independientes
es la reunión
EDITA
2002 IX ENCUENTRO
INTERNACIONAL DE
EDITORES INDEPENDIENTES PUNTA
UMBRÍA (Huelva) Del
9 al 11 de Mayo de 2002 JUEVES 9 DE MAYO 17.00h.
Inauguración del Encuentro * Presentación del Centro de Documentación e Iniciativas Editoriales de Punta Umbría. Uberto Stabile (Director de EDITA) 17.30h.
Ponencias * La vaca de muchos colores: revista de creación. Raimundo Fernández Gómez de Cuatro Gatos Ed. (Sevilla) * Qazris, una alternativa informativa independiente. Antonio Martín Cancho de Ascuex (Cáceres) * Galería de hiperbrevedades. José Muelas de Círculo Cultural Faroni (Cartagena, Murcia) *
El diseño publicitario y sus técnicas
como herramienta de la edición
alternativa. Pilar Gascón de La Línea del Fracaso (Valencia) 19.00h. Descanso 19.30h.
Ponencias * Poesía en resistencia. David Eloy del Circo de la palabra itinerante (Sevilla) * Presentación de la revista El sombrero roto. José Mª Gómez de El sombrero roto (Sevilla) * Presentación de la Editorial El Torpe al Timón. Eva Hiernaux de El Torpe del Timón (Madrid) * Voluntad y comunicación: la expansión coordinada de la difusión de material artístico independienteJulián Sánchez de Cobai (Mallorca) 21.00h.
Cena 23.00h.
Acciones & Recitales 1ª PARTE *
Presentación del nº 6/7 Pateras de
la revista Aullido. Uberto Stabile de Aullido (Punta Umbría, Huelva) *
Presentación de la novela Ciudad García. José
Mayoral de Diógenes Internacional (Madrid) 2ª PARTE * Ardearganda. I Encuentro de Arte Público
Ciudad de Arganda del Rey (video-performence)
y Presentación
de ZIN 02 1ª Feria de Revistas
Independientes de Arte y Creación. Pepe Murciego de La más bella (Arganda, Madrid * Almanaque recital de Rodolfo Franco de Delta Nueve (Brasil) 3ª PARTE * Recital poético de Eduardo Labeaga , Luis López Marquecho y Daniel Ruíz de Jupiter Come (Pamplona) * La patente del deseo de María Ruíz Faro y Corazón en doble fila de Daniel Fdez. Rodríguez de Ed. Padilla, (Sevilla) * El amor es otra cosa recital de Manuel Ortega de cinestrenos.com (Puerto Real, Cádiz))
VIERNES
10 DE MAYO
10.00h.
Ponencias * Panorama de publicaciones en Pamplona. Eduardo
Labeaga de Júpiter
Come (Pamplona) * Presentación del fanzine Al-harafish (video) Macarena
Cáceres de Al-harafish
(Las Palmas, Canarias) * Presentación del nº 10 de la revista La Hamaca de Lona. Juan A. Mora de La Hamaca de Lona (Torredonjimeno, Jaén) * Revistas literarias independientes José L. García Fernández de El Péndulo (Oviedo) * Presentación del fanzine Extremadura Libre. Raúl Valerio de Extremadura Libre (Badajóz) 12.00h. Descanso 12.30h.
Ponencias * Ediciones a contrapelo (video) Hilario
Alvarez de Oficina
de ideas libres (Madrid) * Colección de libros de artista. Gabriel Ramos & José Fco. González de Container (Granada) * Un projecto assocativo en Portugal Bruno Vilao de Mandrágora (Cascais, Portugal) * Pulgu, perro situacionista explica el cuadro de Goya titulado Perro semihundido (performance) Nel Amaro de la Fundación Laszlo Kovacs (Turón, Asturias) 14.00h. Almuerzo 16.30h. * Europa de mis amores (monólogo) Julián Sánchez de Cobai (Palma de Mallorca) * Secuencias (video) Manuel
Maciá de Museo
de Arte Extemporáneo (Elche) 17.00h.
Mesa redonda * Revistas de creación en la red: la soledadElena Fuentes de Los Lobos de Omaña (Murcia) Joaquín Mª Aguirre de Espéculo (Madrid) Marta Sanuy de Scriptorium (Zaragoza) Modera:
Ignacio Fernández de Literaturas.com (Madrid) 18.30h. Descanso 19.00h.
Ponencias * Distribuidora y Editorial Cacúa. Marcos
Gualda de
Cacúa Editorial (Huelva) * Presentación de las Ediciones de la Acción. Joan Casellas de Aire (Barcelona) * Performances: Acciones Poéticas y Poesía Activa. José L. Campal de Carpetas El Paraíso (Pola, Asturias) * A, b, Tú. Yolanda Pérez Herreras de Experimenta (Madrid) * La canonización de La Compañía. Angel Sanz y Javier Seco de La Compañía (Granada) * Un instante de poesía y música. Manuel
Terán de Imanes
Permanentes (Granada) * Poesía a golpes. Antonio
Gómez de Píntalo
de Verde (Mérida, Badajóz) 21.00h.
Cena 23.00h.
Acciones & Recitales 1ª PARTE Recital
poético de Jeús Antonio Rojas
(Cuenca) Recital poético Ferrán Fernández de Libros de la Frontera Recital
poético Francisco Cumpián de Árbol
de Poe (Málaga) 2ª PARTE * Libro-Acción (performance). Joan Casellas de Aire (Barcelona) * Manifiesto Caníbal (performance) Ruben Barroso Fundación Caníbal (Sevilla) * Ser la hostia (performance) Irene
Maciá de Museo
de Arte Extemporáneo (Elche) 3ª PARTE * Recital poético Manuel F. Macías de Puerta del Sol (Cádiz) * La Palabra Itinerante recital de David Eloy Rodríguez, Ivan Mariscal ,José Mª Gómez Valero y Juan A. Bermúdez de El Circo de la Palabra Itinerante (Sevilla) * Ruido de fondo recital de Miguel Angel García Argüez de El Cofre Cafre (Chiclana, Cádiz)
SÁBADO 11 DE MAYO 10.00h.
Ponencias *
Editar en el siglo XXI. Josep
Forment de Isdavat
2002 (Barcelona) * Presentación del nº 2 de la revista Puerta del Sol Manuel F. Macías de Puerta del Sol (Cádiz) *
Memoria y solidaridad de la palabr. Pura
López
del Ateneo
de Almería * Medios contra Cultura o Cultura versus Medios. Agustín Romero de Torre Túrdula (Llerena, Badajoz) * Presentación de El Arca de Noe, Visual y Altazor. Red. Juan
Pedro García y Adolfo Dávila de Altazor (Murcia) 12.00h. Descanso 12.30h.
Ponencias * Experiencia Germania, filosofía editorial y nuevas tecnologías Salvador Rosell de Germanía Editorial (Alcira, Valencia) * Presentación de las Ediciones Baile del Sol. Tito Expósito de Ed. Baile del Sol (Tegueste, Tenerife) *
La literatura en las colecciones del
Ateneo Obrero de Gijón. David
González del Ateneo
Obrero de Gijón * Presentación de los últimos libros de Arbol de Poe. Francisco Cumpián de Arbol de Poe (Málaga) Braulio García Noriega de Eñe (Oviedo) 14.30h. Almuerzo / Canoa * Sin título (acción experimental) María Cosmes de Stidna! (Barcelona) 16.30h.
Ponencias * Absenta no es (performence) Fco.
Javier García Tapia de Absenta (Gavá, Barcelona) * Presentación de la antología Quinta del 63. (video) Joan
Gomper de Ceyla
(Salamanca) * Verso a euro. Pablo del Barco de Factoría del Barco (Sevilla) * El Menú Pataphisico. Juan Carlos Valera de Menú (Cuenca) * Seis. (video) Javier
Berros de La
última canana de Pancho Villa
(Oviedo) 18.30h. Descanso 19.00h.
Ponencias * Contra la folklorización de la vanguardia, para un arte como práctica de la vida cotidiano. Antonio Orihuela de Voces del Extremo (Moguer, Huelva) * La producción discográfica indpendiente en México. Susana Albarrán de El repertorio de lo Oscuro (México) * Creación de redes de intercambio multiartístco entre jóvenes creadores Iberoamericanos. Armando Rosas de El repertorio de lo Oscuro (México) * Presentación de la revista El tejedor de palabras. José Blanco de El tejedor de palabras (Barakaldo, Bizkaia) * Presentación de Bellamátic-mail art. Diego Ortiz de La más bella (Arganda, Madrid) 21.00h.
Acciones * Performance de Almudena Mora de ST Libro Objeto (Barcelona) y Yolanda Pérez de Experimeta (Madrid) 21.30h.
Cena 23.00h.
Acciones & Recitales 1ª PARTE * Presentación del libro Palabra y Piedra Francis Vaz de Tranvía (Huelva) * Presentación del libro Casi humanos (Ed. Germanía) Elías Moro (Mérida, Badajoz) * Recital del cantautor Armando Rosas de El repertorio de lo oscuro (México) 2ª PARTE * Tempus (performance). Bruno Vilao y Manuel Almeida de Mandrágora (Cascais, Portugal) * Desconcierto poético-musical Sor Kampana y Natalia Pérez de Bahía Naufragio (Valencia) 3ª PARTE * Estado de sitio (Ed. Vitrubio) Antonio de Padua Díaz (Huelva) * Ahora que los monos se comen a las palomas (Ed. Cacúa) Eva Vaz (Huelva) * Con los pies en el suelo (Ed. Arbol de Poe) David González (Gijón, Asturias) EXPOSICIONES * Un día de estos (foto-collages) José Blanco de El Tejedor de Palabras (Barakaldo, Bizkaia) * Poemas objeto Ferrán Fernández de Ed. Libros de la Frontera (Málaga) * Óleos de Salomé (Albacete) SEDES
DEL ENCUENTRO CASA
DE CULTURA JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
(Ponencias) Avda.
Pintor José Caballero nº 1 Punta
Umbría 21100 Huelva Tfno.
959.49.51.31
- Fax. 959.49.51.33 SALA
JOSÉ CABALLERO
(Exposiciones) Avda.
de Andalucía s/n . Punta Umbría
21100 Huelva Tfno.
959.49.51.31
PUB
ARTE (Acciones & Recitales) c/
Langostino.
Punta Umbría 21100 Huelva ALBERGUE
JUVENIL
(Alojamiento) Avd.
del Océano s/n Punta Umbría 21100
Huelva Tfno.
959.31.16.50 –
959.31.56.85 Dirección
y coordinación: Uberto
Stabile Asociación
Cultural 1900 Apdo. 1312 Huelva 21080 E.mail:
stabile@latinmail.com
/ stabile@terra.es Diseño
cartel: Antonio
Orihuela ¿CÓMO LLEGAR? Por medio de una autovía, Punta Umbría se conecta con Huelva capital, que se integra a su vez dentro de la Red Nacional através de la autopista A-49 con Sevilla, por la N-345 con Extremadura y por la N-431 con Portugal mediante el puente internacional sobre el río Guadiana. Madrid y Punta Umbría están unidas a través de la autovía del Quinto Centenario. El aeropuerto internacional de Faro (Portugal) se localiza a 90 minutos y el de Sevilla a 60 minutos. Mediante el servicio que presta el Talgo 2000, Madrid está unida a Huelva a tan sólo 4 horas de viaje. La compañía de autobuses Sevibus mantiene un servicio de cuatro salidas diarias que conectan igualmente Madrid con Huelva. La compañía de autobuses Damas cubre el trayecto de 15 kilómetros entre Huelva a Punta Umbría con salidas cada hora desde las 8.00h. hasta las 21.00h. RECEPCIÓN Y ALOJAMIENTOLa recepción y acreditación de los participantes tendrá lugar en la Casa de Cultura Juan Ramón Jiménez de Punta Umbría el día 9 de mayo a las 16.30h. El alojamiento de las personas inscritas es en el Albergue Juvenil de Punta Umbría (Avd. del Océano s/n Tfno. 959.31.16.50 / 959. 31.56.85). EDITORIALES
Y PUBLICACIONES ASISTENTES
ANDALUCIA: ATENEO DE ALMERÍA (Almería) EDICIONES DON MIKI (Jeréz de la Frontera, Cádiz) EL COFRE CAFRE (Chiclana, Cádiz) REVISTA PUERTA DEL SOL (Cádiz) CINESTRENOS.COM (Puerto Real, Cádiz) LUZ & CIA (Granada) IMANES PERMANENTES (Granada) CONTAINER (Granada) TORRE VIGÍA (Granada) CACÚA EDITORIAL (Huelva) REVISTA TRANVIA (Huelva) REVISTA AULLIDO (Punta Umbría, Huelva) REVISTA VOLANDAS (Punta Umbría, Huelva) REVISTA LA CINTA DE MOEBIUS (Huelva) ED. CRECIDA (Ayamonte, Huelva) BIBLIOTECA HUEBRA (Fuenteheridos, Huelva) EDIRORIAL EST LIBRIS (Huelva) ASOCIACIÓN CULTURAL 1900 (Huelva) VOCES DEL EXTREMO (Moguer, Huelva) REVISTA CHICHIMECA (Huelva) MADERA HÚMEDA (Huelva) EDITORIAL HERGUÉ (Huelva) REVISTA LA HAMACA DE LONA (Torredonjimeno, Jaén) ED. ÁRBOL DE POE (Málaga) LOS LIBROS DE LA FRONTERA ED. (Málaga) EDITORIAL PADILLA (Sevilla) FACTORÍA DEL BARCO (Sevilla) ABELARDO RODRIGUEZ ED. (Sevilla) EL CIRCO DE LA PALABRA ITINERANTE (Sevilla) REVISTA EL SOMBRERO ROTO (Sevilla) ED. CUATRO GATOS (Sevilla) FACTORIA CANÍBAL (Sevilla) COMUNIDAD DE MADRID: LA MÁS BELLA (Arganda, Madrid) EXPERIMENTA (Madrid) ED. DIÓGENES INTERNACIONAL (Madrid) LITERATURAS.COM (Madrid) REVISTA ESPÉCULO (Madrid) ST. LIBRO OBJETO (Madrid) VITRUBIO EDITORIAL(Madrid) OFICINA DE IDEAS LIBRES (Madrid) EL TORPE DEL TIMON Ed. (Madrid) ASTURIAS: REVISTA EL PÉNDULO (Oviedo) LA ÚLTIMA CANANA DE PANCHO VILLA (Oviedo) ATENEO OBRERO DE GIJÓN (Gijón) REVISTA EÑE (Oviedo) CARPETAS EL PARAÍSO (Pola de Laviana, Asturias) FUNDACIÓN LASZLO KOVACS (Turón, Asturias) LUNA DE ABAJO (Langreo, Asturias) COMUNIDAD VALENCIANA: BAHÍA NAUFRAGIO (Valencia) LA LÍNE DEL FRACASO ED. (Valencia) GERMANIA ED. (Alcira, Valencia) DIARIOS DE HELENA (Elche, Alicante) MUESEO DE ARTE EXPTEMPORANEO (Elche, Alicante) EXTREMADURA: PINTALO DE VERDE (Mérida) QARZIS (Cáceres) REVISTA TORRE TÚRDULA (Llerena, Badajoz) FANZINE EXTREMADURA LIBRE (Badajoz) REVISTA ALA DE MOSCA (Mérida) CATALUÑA: AIRE (Barcelona) STIDNA! (Barcelona) FANZINE ABSENTA (Gavá, Barcelona) ISDAVAT 2002 (Barcelona) MURCIA: COLECTIVO ALTAZOR (Murcia) LOS LOBOS DE OMAÑA (Murcia) CIRCULO CULTURAL FARONI (Cartagena, Murcia) CANARIAS: EDITORIAL BAILE DEL SOL (Tegüeste,Tenerife) REVISTA AL-HARAFISH (Las Palmas de Gran Canaria) CASTILLA LEÓN: REVISTA CEYLA (Salamanca) LFC EDICIONES (Béjar, Salamanca) CASTILLA
LA MANCHA: REVISTA
MENÚ (Cuenca) ARAGÓN: SCRIPTORIUM (Zaragoza) PAIS VASCO: EL TEJEDOR DE PALABRAS (Barakaldo, Bizkaia), NAVARRA: REVISTA JUPITER COME (Pamplona,Navarra) BALEARES: COBAI (Palma de Mallorca) PORTUGAL: MANDRÁGORA (Cascais, Portugal) BRASIL: DELTA NUEVE (Brasil) MÉXICO: EL REPERTORIO DE LO OSCURO (México)
VIII ENCUENTRO DE
EDITORES INDEPENDIENTES Los
Encuentros
Internacionales de Editores Independientes Celebrado en Punta Umbria. Huelva. 27 al 30 de
abril 2001 Resumen de prensa Abril 2001. Titulares.
EDITORIALES Y PUBLICACIONES ASISTENTES AL "ENCUENTRO DE EDITORES INDEPENDIENTES 2001" ABELARDO RODRÍGUEZ EDICIONES (Sevilla) AIRE (Barcelona) ALALUZ (Sanlucar de Barrameda, Cádiz) ALCANDORIA (Mérida, Badajoz) AMAE (Alcorcón, Madrid) ANZUELO (Barcelona) ARBOL DE POE (Malaga) ARIADNA (Madrid) ARISTAS DE COBRE (Córdoba) ARTE DEL SIGLO PASADO (Granada) ATENEO DE ALMERÍA (Almería) ATENEO OBRERO DE GIJON (Gijón, Asturias) AULLIDO (Huelva) CACUA EDITORIAL (Huelva) CANALLA (Sevilla) CARPETAS EL PARAISO (Pola, Asturias) CATEDRA DE ESTUDIOS HIPERBREVES (Lisboa, Portugal) CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS Y DE ARTE DE CASTILLA LEON (Salamanca) CÍRCULO CULTURAL FARONI (Cartagena, Murcia) COBAI (Palma de Mallorca) CODEXIA EDICIONES (Madrid) CRECIDA (Ayamonte, Huelva) CRISE LUXUOSA EDIÇOES (Lisboa) CUADERNOS DEL SORNABIQUE (Bejar, Salamanca) DIARIOS DE HELENA (Elche, Alicante) DELTA NUEVE (Brasil) DENES EDITORIAL (Valencia) DIOGENES INTERNACIONAL (Madrid) DON MIKI EDICIONES (Jeréz de la Frontera, Cádiz) EDICIONES DEL 1900 (Huelva) EL BOTELLÓN LITERARIO (Huelva) EL COFRE CAFRE (Chiclana, Cádiz) EL GATO GRIS (Valladolid) EL PÁJARO DE CRISTAL (Cuenca) EL SOMBRERO ROTO (Sevilla) EL TEJEDOR DE PALABRAS (Barakaldo) EL SILBO VULNERADO (Zaragoza) ELCULTURAL.COM (Sevilla) EÑE (Oviedo, Asturias) ERGONOMÍA Y PATRIMONIO (Chile) EXPERIMENTA (Madrid) FACTORÍA MERZ MAIL (Barcelona) FORADE ASOCIACIÓN CULTURAL (Valencia) GUILDA CULTURAL (Mérida, Badajoz) GALERIA H2O (Barcelona) INFORMACIÓN Y PRODUCCIONES S.L. (Madrid) INSTITUTO DE LUNATISMO ABORDABLE (Eindhoven,Holanda) IRALKA EDITORIAL (Donostia, Guipuzkoa) LA CINTA DE MOEBIUS (Huelva) LA COMPAÑÍA (Monachil, Granada) LA HAMACA DE LONA (Madrid) LA MÁS BELLA (Arganda, Madrid) LA PALABRA ITINERANTE (Sevilla) LA ÚLTIMA CANANA DE PANCHO VILLA (Oviedo, Asturias) LA VACA DE MUCHOS COLORES (Sevilla) LABERINTO (Sevilla) LEVANTE EDITORI (Foggia, Italia) LITERATURAS.COM (Madrid) LUZ & CÍA (Granada) MADERA HÚMEDA (Huelva) MANDRÁGORA (Cascais, Portugal) MUSEO DE ARTE EXTEMPORÁNEO (Elche, Alicante) PAUPERFILMS (Puerto Real, Cádiz) PINTALO DE VERDE (Mérida, Badajoz) SCRIPTORIUM (Zaragoza) S KAKEO (Punta Umbría, Huelva) STIDNA (Barcelona) S.T. LIBRO OBJETO (Madrid) TORRE TÚRDULA (Llerena, Badajoz) TRANVÍA (Huelva) TRASFORMA (Vitoria) VENENO (Bilbao) VITRUBIO EDITORIAL (Madrid) VOCES DEL EXTREMO (Moguer, Huelva) VOLANDAS (Punta Umbría, Huelva) ZOCALO EDITORIAL (Zaragoza) ZURGAI (Bilbao)
|
|||
