ÁLVARO MUTIS

 PREMIO CERVANTES 2001

El poeta y novelista colombiano Álvaro Mutis, uno de los escritores iberoamericanos más importantes de las últimas décadas, fue galardonado el pasado 12 de diciembre con el Premio Cervantes 2001 de literatura, dotado con quince millones de pesetas y considerado el máximo galardón de las letras en lengua española.  En su edición del año pasado, el Premio Cervantes fue concedido al español Francisco Umbral.

Pese a que se considera un poeta, Mutis es autor también de varios relatos y artículos de crítica literaria en el campo del periodismo.

Mutis es el primer colombiano que recibe la distinción. Todavía no se ha confirmado si el escritor estará presente en el acto solemne para la entrega del reconocimiento. Hace pocos meses, Álvaro Mutis se sumó a otros intelectuales de Colombia en una declaración en la que prometieron no volver a España, a raíz de la decisión de ese país de exigir visas a los ciudadanos colombianos.

El premio será entregado por el Rey Juan Carlos I el próximo 23 de abril 2002, aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, en la Universidad de Alcalá de Henares.

Álvaro Mutis, reconocido por la crítica como uno de los mejores poetas y narradores de su generación, había recibido ya en 1997 el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, y ese mismo año fue ganador de la VI edición del premio Reina Sofía de Poesía.

Álvaro Mutis nació en Bogotá, Colombia, el 25 de agosto de 1923. Su padre era diplomático y de niño residió en Bruselas, Bélgica, donde cursó sus primeros estudios.

Vivió en Bogotá y Colombia, y, desde 1956, en México, donde alternó la escritura con trabajos en diversas empresas.

Inicia su carrera literaria publicando, al igual que Gabriel García Márquez, sus primeros poemas y críticas en el suplemento literario del diario "El Espectador", de Bogotá, y "La Razón", y en 1947 apareció su primer libro de poemas, "La balanza", en colaboración con Carlos Patiños.

En 1953, publica en Buenos Aires "Los elementos del desastre", en el que aparece su conocido personaje Maqroll el Gaviero, presente en casi toda su obra narrativa y poética. En 1956, durante la dictadura del general Pinilla, Mutis se exilia en México, debido a que la empresa petrolera Esso, en la que trabajaba como jefe de relaciones públicas, abre un juicio contra él por una presunta malversación de fondos. En México, Álvaro Mutis contacta con Octavio Paz, Carlos Fuentes, Luis Buñuel, Fernando Botero  y comienza a trabajar en una agencia de publicidad y en una productora de cine.

En 1958 el Gobierno colombiano solicitó su extradición y fue encarcelado durante quince meses en Lecumberri. Una vez derrocada la dictadura militar en Colombia, el nuevo Gobierno sobreseyó el proceso contra Mutis; no obstante, éste decidió fijar su residencia en México, donde siguió trabajando en Standard Oil, Panamerican Airways, Twentieth Century Fox y Columbia Pictures, actividades que alternó con la poesía.

Sus primeras colecciones de poemas aparecen en 1956 con el título "El diario de Lecumberri", obra en la que narra sus experiencias en la cárcel colombiana , a la que siguieron "Reseña de los hospitales de Ultramar "(1959), "Summa de Maqroll el Gaviero" (1973), en la que Mutis reúne toda su poesía escrita entre 1948 y 1988, "Caravansary "(1981),y "Los emisarios" (1984) y "La muerte del estratega" (1985). Entre sus relatos destacan "Los trabajos perdidos" (1961) y "La mansión de Araucaima". Relato de tierra caliente, en 1973. Mutis editó, en 1985, "Crónica regia alabanza del reino", libro poético sobre el reinado de Felipe II.

Pero su obra narrativa se inicia en 1986, y, en ella, el personaje de uno de sus poemas de 1953, el marino trashumante Maqroll el Gaviero, se convierte en el protagonista de sus historias. Su primera novela aparece en 1988 con el título "La nieve del almirante", y en España se publican "llona llega con la lluvia" (1988), "Un bel morir" (1989), "Amirbar" (1990) y "Abdul Bash, soñador de navíos" (1991) y, con motivo de se setenta cumpleaños, en 1993 publica "Tríptico de mar y tierra", tres experiencias íntimas y vitales de Maqroll, compuestas por 'Razón verídica de los encuentros y complicidades de Maqroll el Gaviero con el pintor Alejandro Obregón', 'Cita en Bergen' y 'Jamil', reunidas luego en un solo tomo y publicadas en 1995 por Editorial Alfaguara con el título "Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero".

En febrero de 1995, se estrenó en Bogotá la serie de televisión "Infierno inolvidable", sobre su vida y su obra y la de su alter ego y personaje favorito, Maqroll el Gaviero.

PREMIOS

Además del Premio Cervantes, con el que se le ha distinguido el pasado 2001, Álvaro Mutis recibió en México el Premio Javier Villa Urrutia en 1988 por sus novelas La última escala del Tramp Steamer e Illona llega con la lluvia. El 28 de noviembre de 1989 recibió el Premio Médicis a la mejor novela extranjera en Francia por su obra La nieve del almirante. En 1993, Premio Roger Caillois, en Reims, por el conjunto de su obra. El 25 de abril de 1997 obtiene el Premio Príncipe de Asturias de las Letras por «la originalidad y compromiso intelectual de su obra poética y narrativa». El 3 de junio de 1997, gana la VI edición del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Ha recibido distinciones entre las que se encuentran la Ha recibido distinciones entre las que se encuentran la Orden de las Artes y de las Letras de Francia, el Águila Azteca de México, la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio de España y la Cruz de Boyacá, en Colombia.

«Para mí -dijo-, representa un reconocimiento de España, que es un país entrañable, con el que tengo raíces muy antiguas, inclusive de mi familia. Eso como para comenzar.»

 «Después, por la admiración enorme que tengo por Don Miguel de Cervantes, porque su vida, los incidentes de su vida, me han acompañado como un ejemplo magnífico de tesón, de grandeza y de dignidad.» 

«Además, es muy conmovedora la vida de Cervantes. Siento como si el Premio me lo estuviera dando él», manifestó el escritor colombiano de 78 años.

«Siempre se es un exiliado. Somos exiliados de nuestra infancia, de nuestra vida misma», expresó el escritor, que ha tenido como fuente de inspiración los recuerdos de su tierra natal.

El novelista y académico Miguel Delibes ha declarado que Álvaro Mutis, galardonado con el Premio Cervantes de Literatura 2001, encarna «el maridaje perfecto de la tradición narrativa con la modernidad del tan traído y llevado 'boom' sudamericano». Por eso, ha considerado «acertadísima» esta decisión del jurado, presidido este año por Víctor García de la Concha.

El poeta José Hierro, miembro del jurado, comentó que la forma de escribir de Álvaro Mutis «no sólo es poética, sino también narrativa», como «si quisiera hacer una odisea moderna». Hierro precisó que «todos los que aspiraban al Premio Cervantes eran excelentes» y que, aunque en un principio no era su candidato, su obra es muy importante, tanto la novelística como la poética. «Intenta y consigue aproximarse a lo épico o narrativo», subrayó, «como si quisiera hacer una odisea moderna».

Por su parte, el poeta, novelista y ensayista Luis Antonio de Villena señaló que Álvaro Mutis, ganador del Premio Cervantes 2001, es «maestro y discípulo» de escritores como Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez. Para Villena, el escritor colombiano y su conocido personaje Maqroll el Gaviero son «sucesores de la parte buena del 'boom' de literatura latinoamericana». 

Asimismo, el novelista y académico Luis Mateo Díez remarcó que Álvaro Mutis es «un escritor muy original», con una obra en la que ha creado «un mundo personal y legendario». Añadió que el escritor colombiano es autor de «una obra muy concentrada, muy nítida», en la que poesía y narrativa están «muy equilibradas». «Su obra -explicó- es como una espiral que va creciendo» sobre una mitología «muy personal».

Valioso testimonio también el de Antonio Gala, para quien Álvaro Mutis aporta un lenguaje y una forma de escribir diferente al realismo mágico, tradicionalmente asociada a los autores iberoamericanos, «lo cual es alentador», dijo. Para este insigne escritor, el colombiano Alvaro Mutis es «un hombre de investigación y creación literaria, con una obra magna a sus espaldas», es decir, «es un Premio Cervantes típico», precisó Gala.

A propósito de la elección de Mutis, Luis María Ansón, director periodístico español integrante del jurado, destacó que Magroll «es un aventurero, un filósofo y un sentimental, entre otras muchas cosas, un personaje que pertenece a ese mundo surrealista del 'boom' hispanoamericano».

CASA DE AMERICA  Madrid - España
Alvaro Mutis: Semana de Autor  

Una información de : José Antonio Molero, Ignacio Fernández 

Noticias Literarias | Libros | Entrevistas | La Polémica | Opinión | Rutas Literarias | Escaparate | Documentos | Memoria | Monográficos | Tablón Literario | Lectores Opinan | Galería de Letras | Vistazos Literarios | Sabías Qué | Editores | Asociados | Quiénes somos |  Escríbenos | | Publicidad |