Cuestionario a más de 150 personajes relacionados con el mundo del libro. Editores, escritores, agentes, jefes de prensa, revista literarias, distribuidores... Una macro encuesta de Literaturas.com 

 

Las  preguntas:

1.- ¿Es el libro un bien cultural o un  producto de consumo? 

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A:

Pilar Adón 

  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

El primer acto creador tiene muy poco que ver con todo el proceso comercial que comienza después, una vez publicado el libro, pero hoy en día no sé cómo podríamos separar una cosa de la otra. Si exceptuamos lo publicado en Internet, textos a los que los lectores tienen libre acceso, para que una empresa funcione -en este caso esa empresa se llama editorial- tiene que, al menos, cubrir gastos, por lo que el libro debe venderse. De todas maneras, siempre debemos tener en cuenta que lo que importa es el interior de lo que se vende, es decir, el contenido del libro, que es el bien cultural. Creo que es comparable al fenómeno de la música: lo que se vende es el CD, pero lo importante es la música que contiene. Y sin CD, difícilmente podríamos tener música en casa. 

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

La reedición de Lumen de la biografía que sobre Virginia Woolf realizó su sobrino Quentin Bell. Un texto intenso, generoso y en ocasiones verdaderamente conmovedor.

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A: Chus Fernández
  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

Lo que importa del libro está en el libro.

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

 En mi caso el ruido viene siempre de dentro, pero de todas formas: "Catedral" de Raymond Carver.

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A: Marta Lopez-Luaces
  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

Me imagino que aunque la pregunta habla del libro en general,  se refiere ante todo al género de la novela. Obviamente un poemario no tiene valor de consumo, claro que el prestigio puede ser una presión tan atractiva o fuerte como la del mercado, aunque raramente se hable de este fenómeno y los problemas que ésto acarrea. Sin embargo ha sido la novela el género que se ha asociado históricamente  con el producto del mercado. 

Creo que toda literatura, sea del género que sea, nace de una necesidad interior, un deseo de transformar la realidad cotidiana en una experiencia transcendente. El peligro es cuando los intereses de las editoriales interfieren con el proceso de inspiración o nacimiento de una obra. Es la responsabilidad del escritor ser fiel a su arte, a esa necesidad interior. El escritor que concibe una novela según la moda del momento o aún peor, con la intención de que luego se transforme en una película,  traiciona su propio arte. No obstante la división entre los intereses editoriales, el de los lectores y el deseo de creación del escritor  en ciertas ocasiones  coinciden cuando se crea una novela con una repercusión inmediata por parte del público sin dejar por eso de ser una obra de arte de gran nivel; aunque no ocurra muy a menudo,  no es imposible.

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

Paul Bowles     Momentos en el tiempo

 Virginia Wolf   Las olas

 

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A: Fernando Ainsa
  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

Un poco de los dos, como lo ha sido siempre. El problema es que ahora a los pocos autores de bienes culturales les gustaría convertirse en “productos de consumo”.

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

Hay que leer al cubano Leonardo Padura. Por ejemplo, su último libro Vientos de Cuaresma.

 

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A: José Méndez
  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

El libro sólo se define como un bien o como una pérdida de tiempo en su relación con un lector concreto, en la intimidad de la lectura. Definirlo como un mal me parece excesivo en cualquier caso. Otra cosa es el uso social del libro. En la actualidad cualquier cosa, hasta las ideas, son tratadas como "productos" destinados a desaparecer y ser sustituidos lo más rápidamente posible por otros. El libro, desgraciadamente, no escapa a esta ley.

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

Dos libros de poemas que aunque muy distintos comparten la necesidad de una lectura reposada y a ser posible un paseo que nos permita meditar sus textos. Su contenido no salta de improviso a nuestra emoción sino que lentamente penetra en ella y en nuestro pensamiento: Mecánica terrestre de Álvaro Valverde y La intimidad de la serpiente de Luis García Montero, ambos editados por Tusquets

 

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A: María Tena
  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

Hay muchos libros que son un puro producto de consumo como los donuts o las chocolatinas.  La buena literatura, si bien es dulce y puede merendarse, es además un bien cultural que nos plantea preguntas sobre el mundo en que vivimos y sobre nuestra pequeña vida confrontada con las de los que escribieron antes que nosotros. Un bien único encerrado en objeto portátil, limpio y que se puede usar cuantas veces se quiera sin perder ni una de sus cualidades. Un invento magistral, como la penicilina, capaz de curar muchas enfermedades y que nunca es demasiado caro por las muchas horas de placer que nos produce.

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

"Las pequeñas virtudes" de Natalia Ginzburg (El Acantilado)

"Entre líneas el cuento o la vida" de Luis Landero (Tusquets)

"El mal de Montano" de Vila Matas (Anagrama)

" Expiación" de Ian Mac Ewan (Anagrama) 

 

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A:

MIhály Dés  (Revista Lateral)

  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

El libro es un producto que producto de consumo que a veces, y cada vez menos, se convierte en un bien cultural.

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

 Alondra de Dezsö Kosztolányi (Ediciones B, 2002)

 

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A: Ignacio Gago Fornells. Academia de Televisión. Jefe de Prensa
  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

Desgraciadamente, son ambas cosas. Y desgraciadamente porque al ser un
producto de consumo se le aplica un IVA que, como bien cultural, debería
ser mínimo para hacerlo más accesible a todos los públicos

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

Por aquello de la deformación profesional, La televisión contada con
sencillez (Editorial Maeva).

 

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A:

Reyes Muñoz de la Sierra.Directora de Arte de Liceus, Publicación Cultural del Siglo XXI

  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

Si tenemos en cuenta que, la literatura tiene mucho que ver con el transporte público, descubriremos que lo que se editan son libros ligeros (volumen y temas) y con letra grande. Por tanto, hoy día, no leemos, consumimos literatura. No aprendemos, pasamos el rato. Por ello, autoayuda y novelas con sexo, drogas y alcohol, se llevan la palma. Si la literatura fuera un bien cultural, se editaría más poesía, más ensayo y menos novela (mala).

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

La Guía Literaria de Autoras Británicas del Siglo XIX. El libro está bien editado, bien escrito y bien documentado, y lo más importante, te arrastra a nuevas lecturas, a nuevas autoras y nuevos análisis.

 

 

  Mensaje Enviado          
  Fecha: 19-05-2003 al 16-06-2003  Mensaje Enviado    
  De: Literaturas.com
  A:

Belén Sánchez. Cultura Terra

  Asunto: ¿Qué es el libro hoy?
                        
 Mensaje Recibido      

1.- El libro en la actualidad, ¿es un bien cultural o un producto de consumo?

Es un producto de consumo, desgraciadamente.

2.- Qué libro nos recomienda para leer en El Retiro (clásico o actual)

El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez